23 décembre 2009
Noëls celtes
Nadelek lowen
Nedeleg laouen
Nollaig chridheil Nollaig shona
Bo Nadal Nadolig llawen
22 décembre 2009
l'attaque de la pieuvre géante
Sea creatures such as a giant squid or a huge octopus have always fascinated seamen. Stories of ships attacked by a monster that tried to drag down the ship into the ocean with its tentacles have been reported regularly. The monster was stopped when the seamen started chopping off its arms.
Les monstres marins comme la pieuvre géante ou le calamar ont de tout temps fasciné les navigateurs. En entourant de leurs tentatucles les bateaux, ils entraînaient vers les abîmes de l'océan bateaux et marins.
Monstre glauque, semblable à quelque énorme
Gueule de baudroie suivie d'une incommensurable queue de congre.
Masse mouvante avec, pour âme, cette lame sourde jaillissant en lave d'un puits abyssal.
Epoux de la Tempête aux griffes de noroît et cheveux de suroît
Génie double qui souque la victime entre vent-arrière et vent-debout.
Saint Pol Roux
20 décembre 2009
le port de... commerce de Brest
15 décembre 2009
marée haute, marée basse.
Tour marégraphe, port de Rouen.
horaires des marées. échelle de marée.
05 décembre 2009
jaunes bretons
03 décembre 2009
sardines à l'usine
28 novembre 2009
gweledig - vues mer
20 novembre 2009
casiers
11 novembre 2009
Mussels and cockles, alive alive ho!
She sells seashells at the seashore - Dublin - August 2009
05 novembre 2009
une bouteille à la mer - message in a bottle
Des milliers de kilomètres plus loin, des années plus tard...
Une bouteille à la mer, lancée en 2003 par une femme du Massachusetts, aux Etats-Unis, a été retrouvée en septembre 2009 près de Saint-Gilles Croix de Vie. Elle contenait un message d'Ann Hernandez, gardienne de phare sur Thatcher Island,
au large de Rockport, qui chaque année, depuis 1991, lançait le jour de son anniversaire une bouteille à la mer.
As an 11-year-old boy back in 1985, Donald Wylie tossed a bottle into the Orkney sea 
with a message asking its finder to track him down. Almost a quarter of a century later, Donald's bottle was found on West Sands 
among debris collected by a team of students from the University of Saint Andrews, Scotland who were cleaning the beach.
