19 février 2011
membrures / futtocks
le plancher de la maison de pêcheur construite il y a 110 ans, a été fixé sur des anciennes membrures en chêne avec les clous d'origine. Les soirs de tempête, quand le plancher craque, on se croit en pleine mer quand le bateau tangue.
the wooden floor of the 110-year-old fisherman's cottage in Western Brittany was built on discarded oak futtocks with the original nails.
Publicité
Publicité
Commentaires