23 juillet 2012

huitre et citron: le monde m'appartient!*

   Georges Braque   "the world is mine oyster, which I with sword will open" "le monde sera pour moi une huitre que j'ouvrirai à la pointe de mon épée" W.Shakespeare The Merry Wives of Windsor. * the world is my oyster : le monde m'appartient.
Posté par gweledig à 09:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

14 octobre 2011

Circumnavigation - 3 -

    A lightning before death. Un éclair avant la mort.   William Shakespeare. Romeo and Juliet.
Posté par gweledig à 17:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 juillet 2011

all the world's a stage

All the world's a stage and all the men and women merely players.                      Le monde entier est un théatre et tous, hommes et femmes                            n'en sont que les acteurs. William Shakespeare. As you like it.
Posté par gweledig à 13:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
31 mai 2011

it was a September evening

                                It was a September evening, and not yet seven o'clock            but the day had been a dreary one, and a dense drizzly fog ... [Lire la suite]
Posté par gweledig à 13:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 mai 2011

saint pol roux

                                  
Posté par gweledig à 11:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 avril 2011

on a London cab

                                         
Posté par gweledig à 12:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 avril 2011

London, I rode past the docks

                                                 
Posté par gweledig à 08:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 avril 2011

London at night

                                       London was beginning to illuminate herself                                      against the night. ... [Lire la suite]
Posté par gweledig à 17:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 mars 2011

London, that rough city song

                                                    Here growls and grumbles that rough city song             that has called the ships from the sea and brought them ... [Lire la suite]
Posté par gweledig à 13:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 mars 2011

this melancholy London

                                        This melancholy London - I sometimes imagine that                             the souls of the lost are compelled to walk ... [Lire la suite]
Posté par gweledig à 18:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,